Language Select

    

Buscar

Separador Menú

 

 

Justin Chadwick (CGA): “Los actores de la industria citrícola mundial tenemos mucho más en común que lo que nos separa”

Entrevista al CEO Citrus Growers Association of Southern Africa, Justin Chadwick.

Los últimos años se han caracterizado por tensiones entre los citricultores europeos y sudafricanos. Una forma diferente de entender los protocolos de sanidad vegetal y de comercio internacional. Un calendario en el que, a pesar de ser producciones de contraestación, cada vez hay más semanas coincidentes en cítricos dulces. Acusaciones mutuas. Queríamos tener la visión sudafricana de una relación necesaria por evidentes complementariedades, pero no exenta de puntos de fricción. Justin Chadwick prefiere hablar de “socios” y objetivos comunes en el consumo mundial para un mercado en el que considera que “España es líder mundial en cítricos y debe desempeñar un papel de liderazgo en nuestro sector”.

Valencia Fruits. En España hemos oído hablar mucho de su asociación, pero quizás nos falta información más directa. ¿Puede explicarnos qué es y a qué se dedica la Asociación de Citricultores del Sur de África?

Justin Chadwick. Representamos a más de 1.560 productores de cítricos en el sur de África. Intentamos maximizar su rentabilidad a largo plazo. Lo hacemos de varias maneras a través del grupo de empresas CGA. Estas empresas se centran, entre otras cosas, en defender los intereses de los productores, mantenerlos informados, proporcionarles asistencia técnica, ofrecerles una amplia formación, continuar la transformación de la industria citrícola, así como garantizar y aumentar su acceso a los mercados.

VF. ¿Cómo se presenta la campaña de cítricos en su país? ¿Cuáles son sus expectativas de producción de naranjas, mandarinas, limones y pomelos? ¿Hay alguna fruta que esté creciendo especialmente?

JC. Estamos en vías de alcanzar la Visión 260, un objetivo que nos hemos fijado como sector. Si todos los actores trabajan juntos, podemos aumentar las exportaciones de cítricos hasta un total de 260 millones de cajas de 15 kg en 2032. Esto crearía 100.000 puestos de trabajo adicionales en un país que lucha contra el desempleo. La campaña de 2024, en concreto, aunque algo por debajo de nuestras estimaciones iniciales, se presenta con buenas perspectivas. Los calibres de la fruta son algo más pequeños debido al tiempo seco y cálido. Las últimas previsiones indican que esta temporada se exportarán algo más de 173 millones de cajas de 15 kg de cítricos. Sin embargo, las cosas podrían cambiar. El mayor precio del zumo podría significar que las naranjas se desvíen de las exportaciones en fresco a la industria de transformación local.

VF. ¿Hay algún cambio destacable en las exportaciones previstas para 2024? ¿Cambios en la demanda? ¿Algún problema sobrevenido? ¿Algún nuevo mercado?

JC. Este año hemos facilitado la firma de un nuevo protocolo con Vietnam para las naranjas, abriendo ese mercado a nuestra fruta. La fortaleza del precio local del zumo también ha influido en nuestras previsiones, ya que algunos productores están aprovechando y no exportan.

VF. ¿A qué riesgos sanitarios o climatológicos se enfrentan en sus cultivos?

JC. Tenemos medidas fitosanitarias eficaces para asegurar que la Mancha negra de los cítricos (CBS) y la Falsa polilla (FCM, Thaumatotibia leucotreta) permanezcan bajo control, asegurando el cumplimiento de la normativa internacional.

Por otra parte, estamos, como todos, a merced del clima. El tiempo extremo en el Cabo Occidental (como las inundaciones) y el tiempo más seco en las partes septentrionales del país repercuten en los productores.

VF. La semana pasada el Comité de Gestión de Cítricos español (CGC) alertaba sobre la reaparición del HLB en Sudáfrica. Usted ha advertido en sus redes sociales que se trata del enverdecimiento africano de los cítricos. ¿Cuál es la diferencia entre ambas enfermedades y por qué no lo ven tan grave como lo ven los citricultores europeos?

JC. El Greening asiático (HLB) ha causado grandes estragos en otras partes del mundo. El Greening africano de los cítricos es una bacteria diferente, que responde de forma distinta a las temperaturas y no es tan destructiva como el HLB. El Greening africano de los cítricos está presente en Sudáfrica desde 1932. Recientemente se ha detectado en jardines privados del Cabo Oriental, pero su propagación puede controlarse mediante diversas medidas privadas y gubernamentales. El Greening africano está bajo control oficial en Sudáfrica.

Es importante subrayar también que no puede propagarse por fruta ni por semillas y que no hay ninguna restricción al movimiento de cítricos, y esto se aplica en todo el mundo.

La difusión de información errónea o noticias falsas tiene un impacto negativo en toda la comunidad citrícola. Erosiona la confianza. Los países exportadores que dañan mutuamente su reputación también provocan un efecto más amplio: los consumidores se desaniman por estas historias negativas, independientemente del país de origen. La reputación de los cítricos como producto deseable se echa a perder. La industria mundial de los cítricos debería trabajar unida para atraer a los consumidores a nuestra categoría. España es líder mundial en cítricos y debe desempeñar un papel de liderazgo en nuestro sector.

VF. Las relaciones entre Europa y Sudáfrica en el sector citrícola han sido tensas durante mucho tiempo, especialmente con los países productores europeos. ¿A qué se debe este desencuentro? ¿Han influido los calendarios cada vez más largos de ambos hemisferios, que hacen que se solapen las temporadas, mientras que antes era sólo la contraestación?

JC. La producción del hemisferio norte y la del hemisferio sur son en gran medida complementarias, y garantizan que haya cítricos de buena calidad en los lineales durante todo el año. Aunque para algunos sectores citrícolas el solapamiento de las temporadas tiene cierta repercusión económica, creo que el mayor efecto económico puede ser positivo: los hemisferios trabajan juntos para aumentar el atractivo y la disponibilidad de su producto. Los hemisferios se complementan —cada temporada ‘entregamos’ consumidores a España— y todos debemos mantener a los consumidores en la categoría con un suministro constante, y luego atraer aún a más consumidores con la calidad de nuestros productos. Esperamos sinceramente que este principio guíe la futura relación de Sudáfrica con España. En el caso de las naranjas, el gráfico que se puede ver en esta página ilustra la complementariedad del comercio entre el hemisferio sur y el norte. En este sentido, una organización como la Organización Mundial de Cítricos (WCO) tiene mucho que ofrecer.

VF. ¿Por qué se resistieron a aplicar el tratamiento de frío en sus envíos a Europa?

JC. Cuando la UE cambió el estado de cuarentena de la Falsa polilla en 2018, Sudáfrica desarrolló un sistema de gestión para abordar las cuestiones fitosanitarias. Este sistema fue elogiado como un sistema líder en el mundo, y dio como resultado una disminución en las intercepciones de FCM de año en año. No tenía sentido introducir nuevas medidas, ya que el FCM se estaba gestionando adecuadamente. Además, el sistema desarrollado por Sudáfrica era respetuoso con el medioambiente, ya que la fruta de alto riesgo se sometía a un tratamiento adicional. El tratamiento general impuesto por la UE no tenía sentido en términos de sostenibilidad, coste o gestión de plagas.

VF. España les ha acusado de incumplir el tratamiento en frío en sus envíos de naranjas. ¿Cumplen realmente la normativa europea?

JC. Cumplimos la normativa de la UE. Puede que sean injustas y poco científicas, pero las cumplimos.

VF. Las interceptaciones de cítricos importados de Sudáfrica con Mancha negra se dispararon en 2023. ¿Qué medidas se han tomado para atajar este problema?

JC. Un análisis de las interceptaciones CBS planteó dudas sobre la capacidad de algunos Estados miembros de la UE para identificar correctamente las plagas. Las investigaciones de Citrus Research International sobre las interceptaciones han revelado una serie de resultados falsos positivos y notificaciones erróneas, incluidos casos en los que (a) la plaga no está presente en Sudáfrica; (b) la fruta se produjo en una zona libre de plagas; (c) la fruta se produjo en un lugar de producción considerado libre de plagas o (d) había pruebas claras de que la plaga no estaba viva.

Los problemas de identificación de plagas en algunos Estados miembros de la UE pueden afectar a todos los demás.

Sudáfrica cuenta con un Sistema de Gestión de Riesgos de categoría mundial. Este sistema incluye regímenes detallados de fumigación e inspección, todos ellos estrictamente controlados.

VF. Llama la atención que, ante el aumento del número de casos detectados de Mancha negra, el gobierno sudafricano haya llamado recientemente a consultas a la Comisión Europea ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) para cuestionar su normativa para prevenir la llegada de la Mancha negra.

JC. El proceso de la OMC no es conflictivo ni agresivo. El objetivo es la verdad científica y la equidad. Nuestros productores se han visto sometidos a una fuerte presión financiera porque se ven obligados a cumplir medidas de la UE relacionadas con la Mancha negra totalmente innecesarias para mantener su acceso al mercado. Estas medidas les cuestan 2.000 millones de rands al año. No existe ninguna justificación científica para tratar la fruta sin hojas ni ramas como vía de transmisión de la enfermedad, lo que significa que la enfermedad no puede propagarse únicamente a través de la fruta, que es el producto que exporta Sudáfrica.

Además, la aplicación adicional de productos fitosanitarios para cumplir los requisitos de las medidas de la UE tiene repercusiones medioambientales perjudiciales, en un momento en que la UE está dando prioridad a la gestión medioambiental a través del Pacto Verde y los objetivos de sostenibilidad (ODS).

VF. Hace unos meses fueron ustedes quienes acusaron a las autoridades europeas sobre los controles fitosanitarios, ¿por qué? ¿Cuáles eran sus verdaderas preocupaciones? ¿Se han resuelto?

JC. Como ya se ha mencionado, se descubrió que varias de las interceptaciones denunciadas eran incorrectas. Sudáfrica necesita confiar en que el sistema se aplica correctamente. Se investigaron las pruebas aportadas por los Estados miembros sobre algunas de las supuestas interceptaciones y se comprobó que eran incorrectas. Esto se comunicó a la UE para mejorar la competencia y la capacidad de identificación.

VF. ¿Cuál es el riesgo fitosanitario en este comercio de cítricos?

JC. Los riesgos son graves y las consecuencias considerables, por eso Sudáfrica apoya un riguroso sistema de gestión de riesgos y es signataria de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF). Sin embargo, todas las medidas deben basarse en la ciencia.

VF. En un mundo cada vez más globalizado, en Europa se está acuñando el concepto de ‘globalidad asimétrica’ en términos de comercio agroalimentario, porque se entiende que los productos procedentes de países no europeos no cumplen los mismos requisitos que los europeos (se considera que las normas son más estrictas para los productos europeos). ¿Cuál es su visión sobre este aspecto?

JC. Sudáfrica ofrece productos cítricos que cumplen las normas de la UE. Estamos orgullosos de ofrecer un producto tan seguro y de alta calidad como cualquiera en Europa. Sudáfrica cuenta con una estricta legislación laboral y medioambiental. La industria y el gobierno han desarrollado sistemas sólidos para garantizar las normas más estrictas de producción ética y gestión medioambiental. Las medidas fitosanitarias sudafricanas están gestionadas por la normativa y la legislación de Sudáfrica. Por ejemplo, la Ley de Sanidad Vegetal se modifica periódicamente para mantener su vigencia.

VF. También sabemos poco sobre las condiciones laborales de los trabajadores agrícolas en su país. ¿Podría comentarnos cuáles son los salarios medios allí, el marco general de las condiciones laborales y cuál es el poder adquisitivo real de estos trabajadores?

JC. La industria de los cítricos proporciona 140.000 empleos directos en comunidades rurales de todo el país. Como parte de un país que lucha contra la pobreza, el estancamiento del crecimiento y el desempleo, nos esforzamos por crear tantos nuevos puestos de trabajo como sea posible, algo que también forma parte de la Visión 260. Los trabajadores son el alma de nuestra empresa. Los trabajadores son la savia de nuestra industria. A nuestra industria le interesa asegurarse de que trabajan en las mejores condiciones posibles y de que reciben salarios justos. Las explotaciones de cítricos son parte integrante de las comunidades rurales y su influencia llega lejos, a menudo en forma de apoyo comunitario e iniciativas de formación. Los salarios de la industria citrícola superan con creces los salarios mínimos fijados por el gobierno.

VF. ¿Considera que compiten en el mercado internacional en las mismas condiciones que los productores de otros países de su zona y de otros países del hemisferio norte?

JC. Dada la historia de Sudáfrica, las condiciones de trabajo en las explotaciones agrícolas son de las más progresistas del mundo.

VF. ¿Qué papel desempeñan las empresas españolas en la citricultura sudafricana?

JC. Las empresas españolas tienen algunas explotaciones en Sudáfrica.

VF. Con todo lo que está ocurriendo en los últimos años, ¿España (y, por extensión, Europa) es principalmente un destino para sus exportaciones o un competidor para ustedes?

JC. Valoramos a Europa y a España como un socio en el crecimiento del número de consumidores mundiales de cítricos. Como mercado, algo más de un tercio de nuestros cítricos se exporta a Europa. España no es un competidor: Sudáfrica y España son socios para mantener a Europa abastecida de cítricos de buena calidad, seguros, sanos y nutritivos durante todo el año.

VF. ¿En qué dirección espera que progrese la producción citrícola de su país? ¿Cuál es el futuro que le gustaría ver?

JC. Como ya hemos señalado, todos nuestros esfuerzos se concentran en alcanzar la Visión 260. Una parte esencial de este objetivo consiste en mantenernos al día y crear nuevos mercados. Esperamos un crecimiento sostenible y responsable en el futuro.

VF. ¿Cómo cree que debería ser la relación entre Sudáfrica y España en materia de cítricos en el futuro?

JC. La CGA valora mucho la unión de todos los productores de cítricos del mundo en un grupo que trabaje colectivamente por una mejor industria citrícola mundial. En este esfuerzo unido, todos los actores responsables de la citricultura trabajarán juntos para hacer crecer la categoría de los cítricos, para asegurar la elección del consumidor, la calidad, la seguridad y el acceso a los cítricos durante todo el año. Los actores de la industria citrícola mundial tenemos mucho más en común que lo que nos separa.

Nos encantaría tener una relación estrecha con los sectores de la naranja y la mandarina en España, como la tenemos con los sectores del limón y el pomelo. Nos encantaría poder compartir información, cooperar para ofrecer a los consumidores una gran experiencia de consumo de cítricos durante todo el año.

Fuente: Valencia Fruits

Noticias

Prev Next

Perspectiva Agrometeorológica 08 al 14 de julio: Heladas matinales en las region…

De acuerdo a información entregada a Frutas de Chile por la Dirección Meteorológica de Chile,  la semana comienza con cielo nublado entre las regiones de Atacama y Valparaíso; entre las...

10-07-2024

Leer más...

Se abrió convocatoria para participar en “Ferias Internacionales Frutas de Chile…

Abierta se encuentra la Convocatoria para participar en las “Ferias Internacionales Frutas de Chile 2024-2025.” , quienes deseen participar pueden inscribirse haciendo clic aquí. El proceso de inscripción se mantendrá abierto hasta...

10-07-2024

Leer más...

MOP realiza balance hídrico del primer semestre: Situación de embalses es 17% me…

Junto a la Dirección Meteorológica de Chile, la ministra de Obras Públicas, Jessica López, destacó que “este ha sido un buen año, pero no significa que la sequía terminó”. La ministra...

10-07-2024

Leer más...

USDA prevé que producción y envíos de mandarinas peruanas se recuperarán en actu…

De acuerdo con un nuevo informe del Departamento de Agricultura de EEUU, USDA; la producción y las exportaciones de mandarina de Perú se recuperan y aumentan un 2% y un...

10-07-2024

Leer más...

Chile: USDA proyecta que la producción de limón crecerá un 6,7% en la campaña 20…

En la campaña 2023/24, debido al aumento de la superficie plantada y asumiendo rendimientos regulares, se estima que la producción de limón crecerá un 6,7% y alcanzará las 175.000 toneladas...

01-07-2024

Leer más...

Argentina: USDA proyecta que envíos de cítricos disminuirán en campaña 2023-2024

De acuerdo con un nuevo reporte del Departamento de Agricultura de EEUU, USDA en la campaña de Argentina tanto limones, naranjas y mandarinas registrarán una caída en sus envíos Para la...

01-07-2024

Leer más...

Perú: Se espera que la producción y las exportaciones de mandarinas se recuperen…

Se espera que la producción y las exportaciones de mandarina de Perú se recuperen y aumenten un 2 y un 3 por ciento, respectivamente, en la campaña 2023/2024 (de marzo...

01-07-2024

Leer más...

OMC: Sudáfrica solicita grupos especiales para examinar medidas de la UE que afe…

En una reunión del Órgano de Solución de Diferencias (OSD) el 24 de junio, Sudáfrica solicitó el establecimiento de dos grupos especiales para examinar las medidas impuestas por la Unión...

01-07-2024

Leer más...

Cítricos argentinos: Actualización producción y exportaciones

El último reporte semianual de cítricos argentinos del Foreign Agricultural Service del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), actualizó la producción de limón fresco del país sudamericano en 1,700...

25-06-2024

Leer más...

Los volúmenes de cítricos sudafricanos empiezan a aumentar tras un inicio más le…

La temporada de exportación de cítricos sudafricanos está tomando buen ritmo, con volúmenes que empiezan a aumentar tras un inicio algo más lento. Sarel Joubert, director general de la exportadora...

25-06-2024

Leer más...

Disminuye la producción mundial de naranjas y jugo de este cítrico

  La continua baja de la producción de naranjas en Florida ha hecho que los procesadores de este estado dependan, en gran medida, de las importaciones para satisfacer la continua demanda...

25-06-2024

Leer más...

En la campaña 2023/24, la producción de naranjas de la UE superará ligeramente l…

En la campaña 2023/24, el descenso registrado en la producción de naranjas y mandarinas de la UE no se vio compensado por la mayor producción de limones y pomelos. La...

25-06-2024

Leer más...

Frutas de Chile es parte de la misión público-privada que visita Indonesia y Vie…

Una delegación público-privada, que incluye a Iván Marambio, presidente de Frutas de Chile y a la Subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI), Claudia Sanhueza, comenzó una gira por Indonesia y...

17-06-2024

Leer más...

Sudáfrica reconoce que aloja otra plaga citrícola: le resta valor... pero es pri…

Los productores de Sudáfrica admiten la existencia de una nueva plaga en sus cítricos, pero restan importancia a su impacto y afirman que se trata de una variante diferente al...

17-06-2024

Leer más...

Justin Chadwick (CGA): “Los actores de la industria citrícola mundial tenemos mu…

Entrevista al CEO Citrus Growers Association of Southern Africa, Justin Chadwick. Los últimos años se han caracterizado por tensiones entre los citricultores europeos y sudafricanos. Una forma diferente de entender los...

17-06-2024

Leer más...

¿Cuáles son los beneficios de comer mandarinas?

Esta fruta, que pertenece a la familia de los cítricos, contiene elevadas cantidades de vitaminas, minerales y fibra. Además de su dulce sabor y de su capacidad refrescante, la mandarina es...

10-06-2024

Leer más...

SAG y Frutas de Chile se reúnen con autoridades fitosanitarias de Japón y Corea …

Con la finalidad de preparar la próxima temporada de exportaciones frutícolas 2024-2025, así como avanzar en el ingreso de nuevas frutas chilenas, desde la semana pasada el Servicio Agrícola y...

10-06-2024

Leer más...

Fruteros se pronuncian sobre declaraciones del Embajador de China en Chile y sob…

Tras la exposición realizada, ante el Congreso nacional, por el Embajador de China en Chile, Niu Qingbao, respecto a la medida adoptada por la Comisión Antidistorsiones que determinó la aplicación...

10-06-2024

Leer más...

La industria citrícola de Mozambique se une a la CGA

La Asociación de Productores de Cítricos de África Austral (CGA) ha dado la bienvenida a la industria citrícola de Mozambique. Sudáfrica tiene un largo historial de apoyo a las exportaciones de...

10-06-2024

Leer más...

Frutas de Chile y Cuenta Pública 2024

Tras la Cuenta Pública 2024, entregada por el presidente Gabriel Boric, desde el Congreso en Valparaíso, Iván Marambio, presidente de Frutas de Chile, destacó los temas de sustentabilidad, logística, comercio...

03-06-2024

Leer más...

Limón Tahití peruano, una industria con proyección

Según información otorgada por Fluctuante, en la canasta agroexportadora de Perú en 2023 destacaron los envíos productos como el café, los espárragos, los mangos, el cacao y las mandarinas Wilkins...

03-06-2024

Leer más...

El primer buque de cítricos sudafricanos llegará a EE. UU. esta semana

Summer Citrus from South Africa (SCSA) comienza la campaña 2024 después de concluir con éxito la campaña 2023, ganando el grupo 25 años de experiencia en el envío de cítricos...

03-06-2024

Leer más...

Ministro de Agricultura se reúne con Directorio de Frutas de Chile para analizar…

El Ministro de Agricultura, Esteban Valenzuela, junto al director nacional del SAG, José Guajardo y la directora de Odepa, Andrea García, se reunieron con los miembros del Directorio de Frutas...

27-05-2024

Leer más...

Combatiendo las enfermedades invernales: Los 5 alimentos que debes consumir sí o…

Las enfermedades respiratorias han tenido un fuerte peak durante las últimas semanas y cuando aún faltan muchos días para la llegada del invierno. Por eso hay que prepararse y una...

27-05-2024

Leer más...

Detener el envejecimiento: la "superfruta" rica en colágeno que combat…

Una de las formas de estimular la producción de colágeno en el organismo es por medio de la alimentación. El colágeno es una proteína que se encuentra en el organismo y...

27-05-2024

Leer más...

Las primeras clementinas sudafricanas de nueva temporada llegan a EE.UU.

La temporada de comercialización de cítricos de verano de Sudáfrica en EE. UU. comienza con el aterrizaje de los primeros contenedores en el puerto de Filadelfia. Las primeras clementinas de la...

20-05-2024

Leer más...

Industria citrícola de Florida se mantiene positiva en medio de un declive produ…

La última estimación de cítricos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) para mayo de 2024 muestra una disminución del 5% en toda la producción de naranjas de...

20-05-2024

Leer más...

Las enfermedades y el cambio climático reducen la producción de naranjas de Bras…

Los productores de naranjas brasileños se preparan para su cosecha más pequeña en 36 años en 2024/25, mientras lidian con el impacto del cambio climático y el enverdecimiento de los...

20-05-2024

Leer más...

Se viene el Citrus Forum 2024, considerado el mayor evento de cítrico de toda Eu…

Asistir a este evento es esencial para cualquier profesional o empresa del sector que busque estar a la vanguardia y conectar con otros expertos y líderes de la industria. Este 28...

20-05-2024

Leer más...

Se prevé una caída notable en la cosecha 2023/24 de naranjas en Brasil

Fundecitrus anunció, el pasado 10 de mayo, la estimación de la producción de naranjas de la temporada 2024/2025 en el cinturón citrícola de São Paulo y Triângulo/Sudoeste Mineiro, que se...

14-05-2024

Leer más...

Se esperan mayores volúmenes de cítricos del hemisferio sur en Estados UnidosSal…

Salix Fruits, una de las empresas líderes en importación y exportación de fruta fresca, ya comenzó con su Programa de Cítricos de Verano, marcando el inicio de las temporadas de...

14-05-2024

Leer más...

El sector citrícola peruano debe apostar por variedades más rentables

Desde 1996, cuando Perú inició sus primeros envíos aéreos de cítricos a Europa, el país ha sido un participante activo en el mercado mundial de cítricos. Un punto de inflexión...

14-05-2024

Leer más...

Puerto de Coquimbo inicia envíos de cítricos a los principales mercados

Comenzaron las exportaciones de cítricos en el Terminal Puerto Coquimbo (TPC). El concesionario del Puerto de Coquimbo indicó a Portual Portuario que la primera nave en recalar al Sitio 3...

14-05-2024

Leer más...

Canadá: Frutas de Chile presente en feria de la Canadian Produce Marketing Assoc…

Frutas de Chile expuso la semana pasada en la CPMA Convention + Trade Show, que tuvo lugar en Vancouver entre el 23 al 25 de abril. Este evento anual atrajo a...

06-05-2024

Leer más...

EEUU: Ley Agrícola 2024 impulsa inversión para controlar HLB de los cítricos

California Citrus Mutual destacó las iniciativas presentadas por la presidenta Debbie Stabenow del Comité de Agricultura del Senado de EEUU y del presidente Glenn Thompson del Comité de Agricultura de...

06-05-2024

Leer más...

La Comisión Europea rechaza ampliar el tratamiento de frío a más cítricos sudafr…

La Comisión Europea ha decidido no ampliar la obligación del tratamiento de frío a todos los cítricos procedentes de Sudáfrica, ni a aquellos de otras naciones con riesgo de plagas...

06-05-2024

Leer más...

El cítrico español pierde cuota en la UE: baja la exportación y sube la importac…

El sector citrícola español ha vivido una segunda parte de campaña calamitosa, con desplome de precios y caída de producción, principalmente debido a la presión de importaciones de terceros países...

06-05-2024

Leer más...

Florida espera un repunte en su producción de cítricos

La industria citrícola de Florida ha enfrentado una serie de dificultades en el último tiempo. A la constante amenaza del greening, numerosos huracanes y una helada, redujeron la producción 2023...

06-05-2024

Leer más...

Sequía en Marruecos afecta tamaño de cítricos, mientras productores buscan fuent…

Marruecos se ha convertido en un importante proveedor de cítricos para el Hemisferio Norte, especialmente de mandarinas, con una ventana de suministro de diciembre a junio. Entre las temporadas 2019-20 y...

29-04-2024

Leer más...

Sudáfrica presentó su segunda denuncia ante la OMC contra UE por mancha negra de…

Sudáfrica presentó una segunda denuncia contra la normativa de la Unión Europea, UE, sobre la mancha negra de los cítricos, de acuerdo  un comunicado  Organización Mundial del Comercio (OMC). La UE...

29-04-2024

Leer más...

El mercado de los cítricos de fácil pelado se reactiva en Europa

Las últimas clementinas ClemenLuz están pasando por las líneas de envasado de Good Hope Marketing en Citrusdal para dar paso a las Clemenules la próxima semana. La campaña citrícola de...

29-04-2024

Leer más...

Marruecos podrá exportar cítricos a Brasil

La 16ª edición del Salón Internacional de la Agricultura de Marruecos (SIAM 2024), celebrada en Mequinez, ha marcado un hito en las relaciones agrícolas entre Marruecos y Brasil, culminando en...

29-04-2024

Leer más...

Frutas de Chile adelanta “buena temporada” de cítricos: se proyectan 383 mil ton…

Tras culminar la temporada agrícola de verano, comienzan a tomar relevancia los cítricos otoñales en los campos de Chile. Respecto a ello, desde el Comité de Cítricos Frutas de Chile...

22-04-2024

Leer más...

Las exportaciones de cítricos del hemisferio sur aumentarán un 7,45% y la produc…

Durante la Asamblea General Anual (AGM) de la Organización Mundial de Cítricos (WCO), celebrada el pasado 18 de abril, se presentó el pronóstico preliminar para la próxima temporada de cítricos...

22-04-2024

Leer más...

Chile alcanza su máximo histórico de preferencia internacional en estudio de Ima…

En abril de 2024, Chile alcanzó un hito significativo en su reputación internacional, logrando un nivel histórico del 54% de favorabilidad, según reveló el Estudio Longitudinal de Mercados Prioritarios 2024...

22-04-2024

Leer más...

Sudáfrica desafía a la UE ante la OMC debido a las restricciones planteadas en e…

Phyllosticta Citricarpa, el hongo causante del CBS en las frutas, supone una alerta para los productores europeos ante el aumento del costo que supone. Sudáfrica es el segundo mayor exportador de...

22-04-2024

Leer más...

Los importadores estadounidenses se preparan para la temporada de cítricos del h…

Mientras la temporada de cítricos nacionales en EE. UU. sigue en pleno apogeo, Perú, Sudáfrica y Chile se están preparando para las suyas propias. "Todos intentan predecir qué sucederá en...

15-04-2024

Leer más...

FIA premia a Johanna Mártiz, creadora de Isabelina, la nueva especie de mandarin…

En la Facultad de Agronomía de la Universidad Católica, UC, se realizó la entrega de los premios Mujer Agroinnovadora 2024 de la Agencia para la Innovación Agraria (FIA). Este año fueron...

15-04-2024

Leer más...

El conflicto entre Israel y Gaza inunda España de naranja egipcia

Las últimas semanas han sido testigo de protestas por parte de los agricultores, quienes están especialmente preocupados por el impacto de las importaciones de naranjas procedentes de Egipto en la...

15-04-2024

Leer más...

Cítricos de Uruguay experimentan alza en producción y envíos en 2024

La cosecha de cítricos está comenzando en Uruguay, país que observa con muy buenas perspectivas la campaña de 2024, con un estimado en crecimiento del alrededor del 25-30% según especie...

15-04-2024

Leer más...

Exportadores de frutas manifiestan preocupación ante paro anunciado por la Unión…

Presidente de Frutas de Chile llamó al diálogo para llegar a acuerdos en beneficios del país. El presidente de Frutas de Chile, Iván Marambio, expresó su preocupación ante la paralización de...

08-04-2024

Leer más...

Aumenta producción de cítricos en Brasil

Según datos de 2022, la citricultura ocupa el 53,7% de toda la superficie dedicada a cultivos frutícolas en el estado, totalizando 55,2 mil hectáreas. De acuerdo con el boletín de Gestión...

08-04-2024

Leer más...

Comité de Cítricos de Frutas de Chile: Estima que las exportaciones de cítricos …

De acuerdo a las proyecciones entregadas por el Comité de Cítricos de Frutas de Chile, las exportaciones de cítricos chilenos, durante la temporada 2024, alcanzarían un total de 383.000 toneladas...

08-04-2024

Leer más...

Sudáfrica se posiciona frente a los desafíos comerciales y fitosanitarios para l…

La asociación de productores de cítricos de Sudáfrica (CGA) ha nombrado a Gerrit van der Merwe como su nuevo presidente con el mandato de enfrentar desafíos clave para la industria...

03-04-2024

Leer más...

El limón, el rey de los cítricos en el arte y la cultura

Nuestra fascinación por los limones se extiende a lo largo de la historia, representada en diversas formas de arte, desde naturalezas muertas hasta el arte pop, y mencionada en la...

03-04-2024

Leer más...

Chile: Único país sudamericano entre los 5 principales exportadores de fruta a n…

Diario peruano La República destacó en una nota que Chile se ubica como el único país sudamericano entre los 5 principales exportadores de fruta a nivel mundial. Según el reporte...

03-04-2024

Leer más...

Expertos chilenos anticipan posibles impactos del fenómeno de La Niña en la agri…

En entrevista con Frutas de Chile: Patricio González, académico del Centro de Investigación y Agroclimatología de la Universidad de Talca (CITRA) y Fernando Santibáñez, docente de la Facultad de Ciencias...

25-03-2024

Leer más...

El sector citrícola de Argentina espera recuperarse en 2024 tras una mala tempor…

El sector citrícola de Argentina espera recuperarse durante la próxima temporada 2024, después de la última temporada (2023) que los exportadores describen simplemente como "pésima". Las fuertes lluvias de las...

25-03-2024

Leer más...

Sudáfrica pacta con dos nuevas navieras y se rearma para exportar cítricos a Eur…

Los exportadores de Sudáfrica han pactado con las navieras MSC y Hapag Lloyd para reforzar sus exportaciones de cítricos a Europa de cara a la próxima campaña. Sudáfrica es el...

25-03-2024

Leer más...

La depreciación de la moneda hace que los cítricos de Egipto y Turquía sean muy …

Según los analistas de EastFruit, la devaluación simultánea y pronunciada de las monedas nacionales de Turquía y Egipto está causando una preocupación sin precedentes entre los productores de cítricos de...

25-03-2024

Leer más...

Perfumes cítricos que son ideales para combatir el estrés

El limón, la naranja, la lima o el pomelo, combinados con plantas o frutos rojos en las fragancias pueden relajar a las personas. Los aromas cítricos son fieles aliados en el...

18-03-2024

Leer más...

Sector de naranjas de Florida va en camino para la recuperación con nuevos fondo…

El pronóstico mensual de cítricos de Florida, compilado por la Junta Nacional de Estadísticas Agrícolas (NASS) del USDA, sitúa los rendimientos de pomelo y mandarina con una reducción del 8%...

18-03-2024

Leer más...

Las naranjas sudafricanas logran acceso a Vietnam

El nuevo acuerdo impulsará los envíos de naranjas sudafricanas al Este. Se ha establecido un nuevo protocolo bilateral entre Sudáfrica y Vietnam, abriendo el mercado vietnamita a las naranjas sudafricanas. Naranjas agrupadas...

18-03-2024

Leer más...

Presidente de Frutas de Chile se integra a Directorio de Fundación Imagen de Chi…

El presidente de Frutas de Chile, Iván Marambio, fue invitado a integrar el Directorio de Fundación de Imagen de Chile, con la finalidad de fortalecer la estrategia de dicha entidad...

18-03-2024

Leer más...

Día Internacional de la Mujer: Destacadas mujeres de la industria analizan la si…

Todo comenzó un 8 de marzo de 1857 en Nueva York, EE. UU. Fue la primera protesta, que marcaría a los años siguientes y la historia del mundo: obreras textiles...

11-03-2024

Leer más...

Posible dumping comercial de los cítricos de Egipto

La Unió Llauradora ha reiterado a la Comisión Europea la necesidad de investigar a Egipto por posible dumping comercial en la entrada de sus cítricos al mercado comunitario, argumentado en...

11-03-2024

Leer más...

Un nuevo informe traza el declive de los cítricos en EE. UU.

Se prevé que los pomelos y las naranjas pierdan cuota de mercado frente a otras frutas cítricas y no cítricas. Se prevé que la producción de cítricos de EE. UU. continúe...

11-03-2024

Leer más...

"El mercado de las clementinas está completamente distorsionado por la entr…

Actualmente, el mercado de las clementinas está pasando por un momento difícil. "El mercado está inundado de volúmenes egipcios, lo que nos obliga a trabajar con precios más bajos", explica...

11-03-2024

Leer más...

Cítricos brasileños impulsan empleabilidad, pese a volúmenes bajos

El sector de los cítricos brasileños continua impulsando el crecimiento del empleo en la industria agrícola del país, según los datos de 2023 compilados por CitrusBR y compartidos por Abrafrutas. La...

11-03-2024

Leer más...

Cambio climático: Uno de los desafíos que enfrentan los productores de cítricos …

El cambio climático se ubica como uno de los principales desafíos que enfrentan los productores de cítricos, que buscan hacer un manejo integrado de plagas. En entrevista con Frutas de...

05-03-2024

Leer más...

Resumen del mercado global de la mandarina

La campaña de producción de mandarinas y cítricos del hemisferio norte se encuentra en su segunda mitad, y el final se aproxima ya para muchos países productores. La variedad Orri...

05-03-2024

Leer más...

Turquía: Las exportaciones de cítricos se dispararon en 2023

Con un repunte significativo, las exportaciones de cítricos de Turquía aumentaron un 23 por ciento en 2023, alcanzando un volumen de 1,95 millones de toneladas, según informaron las Asociaciones de...

05-03-2024

Leer más...

España: Las exportaciones de cítricos cayeron en 2022/2023 por la corta cosecha

Las exportaciones españolas de cítricos se situaron en poco más de 3 millones de toneladas en la pasada campaña 2022/23 (septiembre-agosto), con un descenso de casi el 18% respecto a...

05-03-2024

Leer más...

Se prevé menos producción de mandarinas tempranas en el hemisferio sur este año

Las altas temperaturas del año pasado continúan impactando en los cultivos, particularmente en la producción de mandarinas, según Sergio del Castillo Valderrama, gerente de la Asociación de Productores de Cítricos...

26-02-2024

Leer más...

Doce recetas con mandarinas que harán que te enamores aún más de esta fruta de t…

Estas doce recetas con mandarinas van a hacer que desees que su temporada dure un poco más, porque hay entrantes, platos principales y postres verdaderamente deliciosos con esta fruta, y...

26-02-2024

Leer más...

Uruguay: Exportaciones de cítricos aumentarían un 35% para la campaña 2024

Las expectativas de Uruguay para la próxima campaña citrícola 2024 apuntan a un aumento de alrededor del 35% sobre los volúmenes del año pasado. "Nos estamos recuperando después de las...

26-02-2024

Leer más...

140 toneladas de cítricos para decorar una ciudad francesa

Menton reivindica cada año el cítrico como su producto estrella. En estos días, dos colores predominan en la ciudad francesa de Menton, el amarillo y el naranja. Las dos principales tonalidades...

20-02-2024

Leer más...

Casi 3,4 millones de hectáreas dedicadas al cultivo de fruta en la UE

En 2017 se plantaron casi 3,4 millones de hectáreas de árboles frutales en la UE, lo que representa el 1,9% de toda la superficie agrícola utilizada. Las plantaciones de frutos...

20-02-2024

Leer más...

España: Pese a esfuerzos del Gobierno por llegar a acuerdo, agricultores mantien…

El ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación de España, Luis Planas, y las organizaciones profesionales agrarias Asaja, COAG y UPA se reunieron el jueves de la semana pasada para abordar...

20-02-2024

Leer más...

Las importaciones de naranjas de Egipto suben esta campaña más de un 97%

En los tres primeros meses de campaña 2023/24 (sept-nov23) se ha importado un volumen de 562.316 t de cítricos, cifra inferior a la pasada campaña 2022/23 en un 2,3% (-13.500...

20-02-2024

Leer más...

11 perfumes cítricos para mujer originales y suaves

Son frescos, dan buena energía al instante, siempre apetece llevarlos y dejan una estela encantadora. Podríamos catalogar los perfumes cítricos de mujer como los primeros aromas que entran en nuestras vidas...

12-02-2024

Leer más...

La industria citrícola sudafricana da la bienvenida al nuevo servicio de envío

Hapag-Lloyd anuncia servicio semanal a dos puertos sudafricanos. Fuente: Fruitnet

12-02-2024

Leer más...

USDA: Producción mundial de naranja totalizará 48,8 millones de toneladas en ca…

El Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) estima que la producción chilena bajará un 2%, hasta 175.000 toneladas, debido a la reducción de la superficie, ya que los productores...

05-02-2024

Leer más...

España: En riesgo la campaña citrícola ante los daños causados en Francia

Tras tantos episodios violentos en Francia, ahora y desde hace décadas, el CGC insiste al Gobierno que debe exigir al ejecutivo galo indemnizaciones millonarias por las pérdidas generadas y no...

05-02-2024

Leer más...

Sudáfrica: Se espera fuerte aumento de envíos de cítricos

La industria citrícola sudafricana advierte a la autoridad portuaria sobre un aumento sustancial del tráfico de contenedores a través de las terminales del país este año. Si bien la estimación oficial...

05-02-2024

Leer más...

USDA: Producción cítricos de Israel disminuye en campaña 2023-2024

La entidad detalló que la producción de naranjas en la campaña 2023-2024 tendrá una caída del 23% con respecto a la campaña pasada. Las naranjas representan ahora solo el 22%...

30-01-2024

Leer más...

7 beneficios que traerá a tu cuerpo el consumo del pomelo de forma cotidiana

Este cítrico tiene muchos nutrientes, conoce más de sus beneficios. El pomelo es una variedad de cítricos, es un alimento rico en antioxidantes, aporta múltiples vitaminas y minerales. En algunos países...

30-01-2024

Leer más...

Nutriólogos llaman a consumir cítricos para prevenir infecciones respiratorias

Con el fin de disminuir las enfermedades respiratorias, el nutriólogo de la Unidad de Medicina Familiar (UMF) número 32, Fernando Veloz Carballo, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) recomendó...

30-01-2024

Leer más...

Los exportadores de cítricos exigen abrir un corredor seguro con Francia

Alertan del riesgo de desabastecimiento ante la posibilidad de que se agrave la situación.Denuncian el daño a la cadena de suministro con el vuelco de cargas de camiones españoles. El Comité...

30-01-2024

Leer más...

Cómo convertir tus cítricos en una mermelada irresistiblemente deliciosa

Sabor casero en cada cucharada. La mermelada casera de cítricos se presenta como una opción deliciosa y versátil. Las mermeladas comerciales pueden quedarse cortas frente a la frescura y el carácter...

22-01-2024

Leer más...

Ingreso de uva de mesa a Chile y cítricos a Nueva Zelanda: Destacan entre los nu…

Senasa busca lograr el ingreso de pimiento fresco a Argentina, uva de mesa a Chile, granada y frutas congeladas (mango palta y arándanos) a China, lúcuma a Colombia. Además del...

22-01-2024

Leer más...

Frutas de Chile y Puerto de Nansha acuerdan profundizar trabajo conjunto para po…

Con la finalidad de estrechar lazos para potenciar el trabajo conjunto en beneficio de mejorar e incrementar las exportaciones de las frutas chilenas hacia el puerto de Nansha que es...

22-01-2024

Leer más...

SAG, USDA-APHIS y Frutas de Chile ponen en marcha nuevo sistema de agendamiento …

Con la finalidad de implementar un sistema que mejorará de manera importante la experiencia usuaria, desde hoy, se puso en marcha el nuevo Sistema de Agendamiento de horas para la...

15-01-2024

Leer más...

USDA: Producción de naranjas de China aumentará este ejercicio 2023-2024

El alza es impulsada por un crecimiento en regiones de producción clave. La provincia de Jiangxi, que es el mayor productor de naranjas Navel de China, contribuirá a esta cifra...

15-01-2024

Leer más...

Iván Marambio, presidente de Frutas de Chile: "2024 será el año para posici…

Este nuevo año 2024 será testigo de cómo Chile consolida su marca país como proveedor líder de frutas y hortalizas para mercados de todo el mundo, lo cual se logrará...

08-01-2024

Leer más...

México: Producción de cítricos disminuiría 1,5 %

Se prevé que el campo mexicano produzca 8.3 millones de toneladas de naranjas, limones y toronjas frescas debido a los efectos adversos de la sequía y las altas temperaturas. La producción...

08-01-2024

Leer más...

Noticias destacadas 2023 (Parte 2)

Mayo 2023: Comité de Cítricos Asoex: Exportaciones de cítricos chilenos llegarían a las 345 mil toneladas esta temporada Las exportaciones de cítricos chilenos durante la temporada 2023, llegarían a un total de 345.000...

02-01-2024

Leer más...

Los logros y desafíos que marcaron a la industria frutícola nacional en 2023: ¿Q…

Para conocer su diagnóstico sobre este año y qué metas tienen para 2024, Frutas de Chile entrevistó a quienes lideran los Comités de cerezas, arándanos, cítricos y kiwis Cambio climático, recambio...

02-01-2024

Leer más...

Ensalada de hinojo y cítricos

Hoy proponemos una ensalada que combina el pomelo, la naranja y la mandarina con el hinojo y la cebolla morada. Una entrada con mucho sabor que viene muy bien antes de...

02-01-2024

Leer más...

Noticias destacadas 2023 (Parte 1)

Marzo: Cítricos chilenos logran ingreso al mercado mexicano bajo sistema de inspección El Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica) publicó los requisitos fitosanitarios para la importación de mandarinas, clementinas...

26-12-2023

Leer más...
    © 2020 Comité de Cítricos.

    Please publish modules in offcanvas position.

    Don't have an account yet? Register Now!

    Identifíquese con su cuenta